EN QUOI CONSISTE LA LORGNETTE ?


La Lorgnette, organisée par 4 étudiantes brestoises, est un concours artistique ouvert à l'international suivi d'une exposition, qui a vu le jour en 2020. Pour sa deuxième édition, nous avons pris le relais en organisant cette année un concours de bande dessinée avec pour thème :

"Univers féérique ? Société pacifique ? Partage avec nous ton monde utopique"


​Le concours s'étant clôturé le dimanche 30 mai, nous avons reçu une quinzaine d'oeuvres, nous montrant chacune la vision de l'utopie de son auteur.trice à travers diverses techniques artistiques.
Le concours se conclue par l'attribution de 5 prix aux lauréat.e.s, dont 3 par un jury de professionnels : le prix d'interprétation du thème, le prix technique et leur coup de coeur. Les deux autres prix sont le coup de coeur de l'association et le coup de coeur du public. 

​L'exposition est maintenant terminée ! 
Nous souhaitons grandement remercier toutes les personnes qui se sont déplacées pour la voir. Un grand bravo et merci aux artistes participant.e.s sans qui cette exposition n'aurait pas pu voir le jour.
Si vous n'avez pas eu l'occasion de vous y rendre, toutes les oeuvres sont disponibles dans l'onglet "GALERIE" du site ou en cliquant sur le bouton ci-dessous :
Exposition La Lorgnette 2021 dans les vitrines du passage Auguste Pavie, BREST

WHAT IS LA LORGNETTE ?


​La Lorgnette, organised by 4 students from Brest in 2020, is an international art competition followed by an exhibition. For its second edition, we have taken it over this year with a comic strip competition with the theme :

"An enchanted wonderland? A peaceful society? Show us your own perfect world"


​The competition closed on Sunday 30 May and we received about fifteen artworks, each showing us its author's vision of utopia through various artistic techniques.
The competition ends with the awarding of 5 prizes to the winners, 3 of which awarded by a jury of professionals: the prize for interpretation of the theme, the technical prize and their favourite. The other two prizes are the association's favourite and the public's favourite.
The exhibition is now over! 
We would like to thank all the people who came to see it. A big congratulations and thanks to the participating artists without whom this exhibition would not have been possible.
If you did not have the opportunity to visit the exhibition, all the artworks are available in the "GALLERY" tab of our website or by clicking on the button below:
La Lorgnette 2021 exhibition in the passage Auguste Pavie, BREST
------------------------------------------------
NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE SOUTIEN !
Grâce à vos dons, vous nous aiderez à financer le concours et à organiser l'exposition, permettant ainsi à nos participants de partager leur vision de l'utopie à travers leur art auprès d'un large public.
------------------------------------------------

CONCOURS CLÔTURÉ LE DIMANCHE 30 MAI 

LES MODALITÉS

TERMS AND CONDITIONS

Pour participer, il suffisait de s'inscrire puis de réaliser une bande dessinée accompagnée d'un titre et d'un texte expliquant son interprétation du thème.
L'utopie pouvait être exprimée par un monde imaginaire, une vie idéale, un endroit idyllique... en bref : son monde parfait ! 
Nous acceptions tous styles confondus de BD : manga, comics, humoristique, satirique, etc. En couleurs ou en noir et blanc, avec ou sans dialogues (en français ou en anglais), tout était autorisé. Le choix des personnages et du cadre spatio-temporel était également totalement libre, tout comme le nombre de vignettes composant la bande dessinée. Notre seule exigence était de recevoir des oeuvres de maximum deux planches afin de pouvoir toutes les exposer.
​
Les participants avaient jusqu'au dimanche 30 mai 2021 pour nous envoyer leur création.

To participate, contestants had to register and then draw a comic strip with a title and a text explaining their interpretation of the theme.
Utopia could be expressed by an imaginary world, an ideal life, an idyllic place... in short: one's perfect world!
We accepted all styles of comics: manga, humouristic, satirical, etc. In colour or black and white, with or without dialogues (in French or in English), everything was allowed. The choice of characters and the space-time setting was also completely free, as the number of vignettes making up the comic strip. Our only requirement was to receive artworks of a maximum of two boards.



​​Contestants had until Sunday 30 May 2021 to send us their artwork.