LE CONCEPT


​La Lorgnette est un concours artistique ouvert à l'international, organisé par 4 étudiant.e.s brestois.e.s.
Pour sa deuxième édition, le concours porte sur la bande dessinée avec pour thème "Univers féérique ? Société pacifique ? Partage avec nous ton monde utopique".
Elle pourra être exprimée par un monde imaginaire, une vie idéale, un endroit idyllique... en bref : votre monde parfait !
Nous attendons des oeuvres de bandes dessinées tous styles confondus : manga, comics, humoristique, satirique, etc. En couleurs ou en noir et blanc, avec ou sans dialogues (en français ou en anglais), tout est autorisé. Le choix des personnages et du cadre spatio-temporel est également totalement libre.

A l'issue du concours, 5 prix seront décernés aux lauréats, dont 3 par un jury de professionnels : le prix d'interprétation du thème, le prix technique et le coup de coeur du jury. Les deux autres prix seront le coup de coeur de l'association et le coup de coeur du public.

Une exposition se déroulera par la suite pendant les mois de juillet et d'août dans les vitrines du passage Auguste Pavie de la librairie Dialogues à Brest.
------------------------------------------------
NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE SOUTIEN !
Grâce à vos dons, vous nous aiderez non seulement à financer le concours et à organiser l'exposition mais vous nous permettrez aussi de prendre en charge l'impression des oeuvres afin de donner l'opportunité à un maximum de personnes de participer à notre concours.
------------------------------------------------

THE CONCEPT


​La Lorgnette is an international art competition organised by 4 students from Brest.
For its second edition, we are launching a comic competition and the theme is utopia. It can be interpreted as a fantasy world, an ideal life, an idyllic place... In short: your own perfect world!
We are expecting comic strips of all styles: manga, comics, humorous, satirical, etc. In colour or in black and white, with or without dialogue (in French or in English), everything is allowed. The choice of characters and space-time frame is also totally free.

At the end of the competition, 5 prizes will be awarded to the winners, 3 of which by a jury of professionals: the interpretation prize, the technical prize and the jury's favourite. The other two prizes will be CulturA'Toi's favourite and the public's favourite. 
An exhibition will then take place during July and August in the windows of the Auguste Pavie passage of the Dialogues bookshop in Brest.

LES MODALITÉS

TERMS AND CONDITIONS

Pour participer, il suffit de vous inscrire sur le formulaire ci-dessous puis de réaliser une bande dessinée accompagnée d'un titre et d'un texte expliquant votre interprétation du thème. 
Nous attendons une oeuvre de deux planches maximum avec un nombre illimité de vignettes. Si votre oeuvre contient des dialogues, ils doivent être en français ou en anglais.
Vous pouvez nous envoyer vos créations jusqu'au 30 mai 2021 à 23h59, afin de les exposer pendant les mois de juillet et d'août à Brest.

Si votre oeuvre est numérique, envoyez nous la à : culturatoi@gmail.com
Nous nous chargerons de l'impression.

Sinon, envoyez nous la par voie postale à :
Mathilde BRIANT
53 rue du Château 
29200 BREST

To participate, please register on the form below and then make a comic strip with a title and a text explaining your interpretation of the theme.
Your work must have a maximum of two plates but the number of panels is free. If your work includes dialogues, they must be in French or in English.
You can send us your work until May, 30th 2021 at 23.59pm in order to exhibit them in July and August in Brest.

If your work is digital, send it to us at:
 culturatoi@gmail.com
We will take care of the printing.

Otherwise, send it to us by post:
Mathilde BRIANT
53 rue du Château 
29200 BREST

    Formulaire d'inscription/Registration form