UN PHARE À L'OUEST
Situé dans le quartier de Recouvrance, Un phare à l'ouest est un magasin brestois proposant un large choix de produits dérivés de comics et de mangas : Funko pop, statues, mugs, textiles... que vous pouvez acheter directement en magasin ou sur le site internet. Boutique idéale pour les passionné.e.s de bande dessinée, Un phare à l'ouest nous fournira généreusement une partie des lots du concours ! La boutique se trouve au 23 rue de la porte, 29200 BREST. Un phare à l'ouest is a local shop offering a wide choice of comic books and manga merchandise: Funko Pop, statues, mugs, textiles... which can be bought directly in shop or on their website. An ideal shop for comic book enthusiasts, it will provide us with some of the prizes awarded to the competition winners. The shop is located at 23 rue de la porte, 29200 BREST. |
LA LIBRAIRIE DIALOGUES
Située dans la rue de Siam, la librairie Dialogues est la plus grande librairie indépendante du Finistère. Elle offre un très large choix de romans, bandes dessinées, ouvrages historiques, et bien d’autres genres encore. La librairie, sur deux étages, possède un coin café et propose régulièrement des rencontres avec des auteur.trices. C'est dans les vitrines d'un de leurs bâtiments (au passage Auguste Pavie) que nous exposerons les oeuvres du 2 juillet au 29 août.
La librairie se trouve au Parvis Marie Paul Kermarec, Rue de Siam, 29200 BREST. Located in one of Brest’s busiest streets, Dialogues bookshop is the biggest bookshop in the Finistère department. It offers a large selection of novels, comic books, history books and more. Dialogues also has a little cafe and hosts regurlary book signing sessions with authors. It is in the windows of one of their buildings (in the passage Auguste Pavie) that we will exhibit the artworks from July 2nd to August 29th. The shop is located at Parvis Marie Paul Kermarec, Rue de Siam, 29200 BREST. |
FINISTÈRE 2.9
Finistère 2.9 est une marque du Crédit Agricole, et grâce à son incubateur de projets Fabrik 2.9, accompagne les jeunes finistériens de 18 à 30 ans dans leurs projets. C'est grâce à eux que nous avons pu imprimer nos affiches et nos marque-pages que vous trouverez un peu partout dans Brest. Ouvrez l'oeil !
Finistère 2.9 is one of the Crédit Agricole bank's brands. With its projects incubator Fabrik 2.9, it supports young adults from the Finistère department, aged 18 to 30 in their projects. It is thanks to them that we were able to print our posters and bookmarks that are all around Brest city. |
SERVICE CULTUREL DE L'UBO
Le service culturel de l’UBO est un service indispensable pour les étudiants. Ils peuvent bénéficier de tarifs préférentiels pour de grands festivals et dans de nombreux lieux culturels ainsi que participer à des stages et ateliers en tous genres. Que ce soit en tant que spectateur ou bénévole, tout le monde est le bienvenu. Le service culturel apporte également son aide aux étudiant.e.s qui souhaitent mettre en place des opérations culturelles, c'est donc grâce à leurs précieux conseils que nous avons pu mener à bien la nôtre.
Son bureau se trouve au 2 bis avenue Victor Le Gorgeu, 29200 BREST. The Brest university’s cultural service is essential for its students. They can get preferential rates at big festivals and cultural venues as well as participate in cultural workshops and courses of all kinds. Whether as a spectator or a volunteer, everyone is welcome. The cultural service also provides assistance to students who wish to set up cultural operations. It is therefore thanks to their valuable advice that we have been able to carry out our own. The office is located at 2 bis avenue Victor Le Gorgeu, 29200 BREST. |
LA PEPSE
La PepSE (Pépinière des Solidarités Etudiantes) est un organisme créé en 2015 afin de dynamiser le campus de Brest et l'ouvrir sur la ville. Elle dépend du Clous, de l'UBO et de Brest Métropole. Ses valeurs sont Culture, Solidarité, Sport et Développement Durable.
La Pepse aide à promouvoir l'émergence de projets, notamment par un accompagnement au développement, un soutien logistique et financier, une mise en relation avec ses partenaires ou encore, par un relais de communication. Elle organise également des ateliers et évènements autour de ses valeurs. Nous avons pu bénéficier d'un soutien financier de leur part, contribuant ainsi à l'achat d'une partie des lots du concours. La PepSE is an organisation founded in 2015 in order to boost Brest's campus and open it up to the city. Its values are Culture, Solidarity, Sport and Sustainable Development. La PepSE helps to promote projects with an assistance to the project development, a financial and logistical support, a good network with its partners and a communication springboard. It also organises workshops and events sharing its values. We have received a financial support from them, contributing to the purchase of some of the competition prizes. |
ARTÉIS
Artéïs est une enseigne française de loisirs créatifs, beaux arts et encadrement qui propose une large gamme de fournitures et de matériels pour amateurs et professionnels. Souhaitant rendre l’art accessible à tous, Artéïs Brest a comme projet de mettre à la disposition des artistes, un atelier au sein du magasin afin que ceux-ci puissent proposer à leur tour des ateliers ou des cours à leur public.
Artéis Brest nous a généreusement fait dons de cadres qui nous permettront d'exposer les oeuvres de nos participants. Le magasin se trouve au 44 boulevard de l'Europe, 29200 BREST. Artéis is a French brand specialised in crafts, fine arts and framing which offers a wide range of supplies and equipment for amateurs and professionals. Wishing to make art accessible to all, Artéïs Brest plans to provide artists with a free art studio within their shop so that they can offer workshops or courses to their public. Artéis Brest has generously donated frames that will allow us to display the artworks of our participants. The shop is located at 44 boulevard de l'Europe, 29200 BREST |
LABORATOIRE DE RECHERCHES HCTI
HCTI (Héritages et Constructions dans le Texte et l'Image) est un laboratoire créé en 2008, qui se compose d’une équipe de cinquante membres titulaires et d’une vingtaine de doctorants-chercheurs répartis sur les sites de Brest et Lorient. Comme son nom l'indique, le laboratoire propose différents types d'expertises dans le domaine du texte et de l'image. HCTI est un acteur essentiel de notre exposition car le laboratoire imprimera gracieusement les oeuvres. HCTI is a laboratory founded in 2008, consisting of a team of fifty titular members and twenty doctoral researchers divided between the cities of Brest and Lorient. The laboratory offers different types of expertise in the field of text and image. HCTI has an important role in our exhibition as the laboratory will print the artworks free of charge. |
NOS GÉNÉREUX.SES DONATEURS.TRICES
Nous souhaitons remercier très chaleureusement nos donateurs.trices qui ont contribué généreusement à notre campagne de financement participatif et sans qui nous ne pourrions pas mener à bien notre projet. C'est grâce à leur confiance que La Lorgnette 2021 peut se concrétiser par une exposition et offrir des lots conséquents à nos lauréat.e.s.
We would like to warmly thank our donors who have generously contributed to our fund and without whom we would not be able to carry out our project. It is thanks to their trust that La Lorgnette 2021 will be able to organise an exhibition and offer substantial prizes to our winners. Un grand merci en particulier à : Special thanks to : Véronique et Dany ROBERT Anne-Marie et Patrick BRIANT Catherine et Stéphane BAUMONT Florence GIRAUD |